gli è accaduta una disgrazia

с ней случилось несчастье — le è accaduta una disgrazia

с ним случилось несчастье / случилась беда — gli è accaduta una disgrazia

что бы ни случилось — qualunque cosa accadesse / accada

случилось так, что... — accadde che...; andò così che...; volle il caso che...

что случилось? — cosa c'è?; cos'è successo?

как будто ничего не случилось — come se niente fosse

ему случилось побывать на юге — gli è capitato di fare un viaggio al sud

случиться под рукой — essere sotto mano

что случилось? — che cosa è successo?

с ним случилось несчастье — gli è accaduta una disgrazia

мы не знаем, что случится завтра — non sappiamo cosa succederà domani

что бы ни случилось — qualunque cosa accada

случилось так, что... — accadde che...

ему не раз случалось бывать на Камчатке — gli è capitato più di una volta di visitare la Kamčatka